Der Europa-Park feiert sein 40. Jubiläum und wir feiern mit der Versteigerung von einmaligen Dingen und Erlebnissen mit. Unsere nächste gemeinsame Auktion kommt von einer ganz besonderen Attraktion, der Parade, die täglich mit aufwendig geschmückten Wagen passend zu den Themenbereichen vor begeisterten Zuschauern durch den Park zieht. Ein früherer Wagen der Parade war mit typischen Motiven aus Frankreich dekoriert – darunter natürlich auch DIE Wahrzeichen des Landes, der Eiffelturm und der Triumphbogen. Und wir dürfen nun den detailreich gestalteten, zwei Meter hohen Triumphbogen mit dem Schriftzug „Vive la France“ versteigern. Zusätzlich erhalten Sie und eine Begleitperson am französischen Nationalfeiertag, 14. Juli 2015, freien Eintritt in den Europa-Park. Bieten Sie mit!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: 40 Years Europa-Park: Triumphal Arch from the parade carriage
Europa-Park celebrates its 40^th birthday and we keep on celebrating with our auctions for some unique pieces and experiences. Our next auction is from a very special attraction: our parade which daily amazes our visitors with its elaborately decorated carriages. A former carriage was decorated in typical French themes. We are now able to auction off an elaborately decorated detail of one of our former parade carriages, the two meter high Triumphal Arch with the writing “Vive la France“ on it. You and a friend additionally will have free entrance to Europa-Park on the French national holiday, 14^th July 2015. Bid now!

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Les 40 ans d’Europa-Park : l’Arc de Triomphe du char de la parade
Europa-Park célèbre son 40ème anniversaire et nous le fêtons en mettant aux enchères des objets et expériences uniques. Notre prochaineenchèreest issue d’une attraction particulière, la parade, qui défile à travers le parc avec des chars superbement décorés représentant les différents quartiers thématiques. L’un des anciens chars de la parade comportait des éléments de décoration typiquement français – parmi eux bien évidemment LES emblèmes du pays, la Tour Eiffel et l’Arc de Triomphe. Et ainsi, nous avons le plaisir de mettre aux enchères l’Arc de Triomphe de 2 mètres de hauteur avec l’inscription « Vive la France ». De plus, vous et un accompagnateur/une accompagnatrice de votre choix obtiendrez une entrée gratuite à Europa-Park pour le 14 juillet 2015. Faites une offre !

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten auf etwas, das Sie nicht kaufen können: Sie erhalten ein Modell des Triumphbogens. Der Bogen stand auf einem Paradewagen des Themenbereichs Frankreich und fuhr täglich durch den Europa-Park. Material: Gehärtetes Styropor/Kunststoff. Maße: 2,00 m x 1,90 m x 1,20 m. Leichte Abnutzungsspuren. Abholung des Modells im Europa-Park durch den Auktionsgewinner. Zusätzlich erhalten Sie und eine Begleitperson am französischen Nationalfeiertag, 14. Juli 2015, freien Eintritt in den Europa-Park. Den Erlös der Auktion „40 Jahre Europa-Park: Der Triumphbogen vom Paradewagen“ leiten wir direkt, ohne einen Cent Abzug, zu gleichen Teilen an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: You bid for something that you can’t buy!You get a model of the Triumphal Arch. The Arch was once standing on the French themed carriage that paraded daily through Europa-Park. Material: hardened Styrofoam /plastic. Dimensions: 2.00 x 1.90 x 1.20 m. Few signs of usage as it had been used mainly outdoors. Pickup of the arch from Europa-Park required. You and a friend additionally will have free entrance to Europa-Park on the French national holiday, 14^th July 2015.All profit of this auction “40 Years Europa-Park: Triumphal Arch from the parade carriage“ will go 100% in equal shares to the charities Santa Isabel e.V. and Einfach Helfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français:Vous faites une offre pour un objet introuvable dans le commerce: Vous obtiendrez une maquette de l’Arc de Triomphe. Il décorait l’un des chars représentant le quartier français et défilait quotidiennement à travers Europa-Park. Matériau: plastique/polystyrène. Dimensions: 2,00 m x 1,90 m x 1,20 m. Légères traces d’utilisation. Maquette à récupérer sur place à Europa-Park par le gagnant de l’enchère. De plus, vous et un accompagnateur/une accompagnatrice de votre choix obtiendrez une entrée gratuite à Europa-Park pour le 14 juillet 2015. Les bénéfices de l’enchère «40 ans d’Europa-Park: l’Arc de Triomphe de la parade» seront intégralement reversés de manière équitable aux associations Santa Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V.