Deutschlands größter Freizeitpark, der Europa-Park feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum und wir feiern mit 40 ganz besonderen Auktionen mit. Auch in diesem Jahr möchte Milka mit der „Milka-Rallye“ im Europa-Park vom 12. – 20. September wieder zu mehr Miteinander inspirieren, um die Welt mit kleinen Gesten etwas zarter zu machen. Im Vordergrund stehen dabei Spiel und Spaß für die ganze Familie. Und wir versteigern ein tolles Paket: Sie erhalten ein Jahr lang monatlich ein Milka-Schokoladen-Familienpaket und besuchen während der Milka-Rallye gemeinsam mit Ihrer Familie Deutschlands größten Freizeitpark. Bieten Sie mit und sichern Sie sich jede Menge Spaß für alle sowie Schokolade satt!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: For the whole family: A year of free chocolate & one Europa-Park visit! 

Germany’s biggest theme park, Europa-Park celebrates its 40^th anniversary and offers you 40 unique auctions to participate in our festivities. Once again Milka invites everyone to join in and spend time together and having fun doing the “Milka-Rallye“; you can participate from the 12th – 20^th September. The rallye is all about games and fun for the whole family. As part of the Milka week we will auction off a great package: For one year you will receive a free, monthly family chocolate package and visit the “Milka-Rallye” together with your family at Germany’s biggest theme park. Bid now to secure this great fun package with plenty of chocolate for the whole family! 

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Pour toute la famille :du chocolat pendant un an & une visite à Europa-Park

Cette année, Europa-Park, le plus grand parc de loisirs d’Allemagne, fête son 40^ème anniversaire, qu’il accompagne de 40 ventes aux enchères toutes particulières. A son tour, Milka invite à la convivialité avec le « Rallye Milka » d’Europa-Park organisé du 12 au 20 septembre, histoire de rendre le monde un peu plus tendre grâce à de petites intentions. Au rendez-vous : des jeux et de la bonne humeur pour toute la famille. A cette occasion, nous mettrons aux enchères un pack sensationnel composé d’un colis familial mensuel de chocolats Milka pendant un an et d’une participation au Rallye Milka en famille dans le plus grand parc de loisirs d’Allemagne. Vous aussi, enchérissez, et adjugez-vous ce grand moment de bonheur en famille et du chocolat à n’en plus finir !

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten auf ein besonderes Paket für die ganze Familie: Sie erhalten ein Jahr lang monatlich ein Familien-Schokoladenpaket von Milka, das sowohl Klassiker als auch Neuheiten beinhaltet. Zusätzlich sind Sie und Ihre Familie, bis zu 3 Begleitpersonen, während der Milka-Rallye vom 12. – 20. September 2015 an einem Tag zu Gast im Europa-Park oder wahlweise inklusive Übernachtung am Wochenende vom 19./20. September in einem der parkeigenen Erlebnishotels. Eigene Anreise. Den Erlös der Auktion „Für die Familie: Ein Jahr lang Schokolade & Europa-Park-Besuch“ leiten wir direkt, ohne Abzug von Kosten, zu gleichen Teilen an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: You bid for a special family package! For one year you will receive a free, monthly family chocolate package from Milka which includes traditional treats as well as new ones. Additionally you will enjoy a day at Europa-Park with your family (in total 4 people) during the “Milka-Rallye“ from 12^th – 20^th September 2015 on the day of your choice. Arrive at your own leisure. Without overnight stay. All profit of this auction “For the whole family: A year of free chocolate & one Europa-Park visit!” will go 100% in equal shares to the charities Santa Isabel e.V. and Einfach Helfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Vous enchérissez sur un pack exceptionnel destiné à toute la famille,composé d’un colis familial de chocolats Milka comprenant aussi bien les classiques que les nouveautés de la marque. Et en prime, vous gagnez aussi une participation en famille (jusqu’à 4 personnes au total) au Rallye Milka organisé du 12 au 20 septembre 2015 à la date de votre choix à Europa-Park. Arrivée par vos propres moyens. Sans hébergement. Le produit des enchères « Pour toute la famille : du chocolat pendant un an & une visite à Europa-Park » sera reversé directement, sans déductions de frais et à parts égales àSanta Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V.