Sie ist eine der ersten und beliebtesten Fahrgeschäfte des Europa-Park – die Tiroler Wildwasserbahn. Seit 1978 schiffen ausgehölte Baumstämme die Gäste über Berg und Tal ins kühle Nass. Anlässlich des 40. Geburtstags von Deutschlands größtem Freizeitpark dürfen wir 40 ganz besondere Sammlerstücke und Erlebnisse versteigern. Auch jetzt haben wir wieder eine absolute Rarität direkt aus dem Europa-Park - ein Baumstamm-Floß aus der Tiroler-Wildwasserbahn, das sich nach seinem jahrelangen Einsatz darauf freut, als Deko-Element aufgestellt zu werden. Bieten Sie mit und sichern Sie sich dieses Unikat für den guten Zweck!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: Raft from the Tirol Log Flume  

She has been one of the first and most popular rides at Europa-Park – the Tirol Log Flume. Since 1978 hollow tree trunks are shipping guests over the mountains and into the refreshing water valleys. We are giving away very special pieces and experiences as part of the 40^th birthday celebration of Germany’s biggest theme park. Once again we are proud to announce that we have yet another rarity for our next auction. This time it is one of the rafts of the Tirol Log Flume from Europa-Park. For many years it has been shipping guests around and is now looking forward to a much quieter time as a piece of decoration. Bid now for this unique attraction and support a good cause!  

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Bateau de la descente des rapides du Tyrol

Elle est l’une des premières attractions et aussi l’une des plus populaires d'Europa-park - la descente des rapides du Tyrol. Depuis 1978, des troncs d’arbre creusés transportent nos visiteurs avides de fraîcheur par monts et par vaux au cœur d’un rapide. A l’occasion du 40^ème anniversaire du parc de loisirs familial préféré en Europe, nous mettons aux enchères 40 pièces de collection et aventures vraiment spéciales. Cette fois-ci également, nous avons une perle rare venue directement d’Europa-Park – à savoir un bateau en forme de tronc d’arbre de la descente des rapides du Tyrol. Après de bons et loyaux services pendant des années, cet exemplaire a bien mérité de servir d’élément décoratif. Vous aussi, enchérissez, et adjugez-vous cette pièce unique pour une bonne cause !

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten für etwas, das Sie nicht kaufen können: Sie erhalten ein Floß aus der Tiroler Wildwasserbahn des Europa-Park.

•      Ehemaliges Wildwasserbahn-Floß
•      Nicht mehr fahrtüchtig
•      Einige Gebrauchsspuren, da es lange im Einsatz war
•      Maße: Höhe 1 m, Breite 1,30 m, Länge 3,40 m
•      Material: Stahl und Polyester
•      Gewicht 530 kg
•      Kann als Deko-Element verwendet werden
•      Abholung des ersteigerten Floßes erfolgt vor Ort im Europa-Park

Den Erlös der Auktion „40 Jahre Europa-Park: Floß aus der Tiroler Wildwasserbahn“ leiten wir direkt, ohne Abzug von Kosten, zu gleichen Teilen, an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: You bid for something you can’t buy.You will receive a raft from the Tirol Log Flume ofEuropa-Park.

• Former Tirol Log Flume raft
• Not fit for use  
• Signs of usage as it has been part of the attraction for many years
• Dimensions: height 1 m, width 1.30 m, length 3.40 m
• Material: steel and polyester
• Weight 530 kg
• Can be used for decoration  
• Self pick up of the raft at Europa-Park

All profit of this auction “40 Year Europa-Park: Raft from the Tirol Log Flume” will go 100% in equal shares to the charities Santa Isabel e.V. and Einfach Helfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Vous enchérissez pour un objet introuvable sur le marché :un bateau tronc d’arbre de la descente des rapides du Tyrol d’Europa-Park.

• Ancien bateau de la descente des rapides du Tyrol
• N’est plus en état de naviguer
• Quelques traces d’usure dues à son utilisation pendant de nombreuses années
• Dimensions : hauteur 1 m, largeur 1,30 m, longueur 3,40 m
• Matériau : acier et polyester
• Poids : 530 kg
• Peut être utilisé comme élément décoratif
• Après les enchères, retrait du bateau sur place à Europa-Park

Le produit des enchères« 40 ans Europa-Park : bateau de la descente des rapides du Tyrol »sera reversé directement, sans déductions de frais et à parts égales à Santa Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V.