United Charity News

Day of Children's Hospice Work

Tag der Kinderhospizarbeit 2018
Tag der Kinderhospizarbeit 2018
09.02.2018

Kinderhospize begleiten schwerstkranke und oft lebensverkürzend kranke Kinder und deren Familien auf ihrem schweren Weg. Sie leisten eine unglaublich wichtige, bewunderswerte Arbeit, für die wir an diesem Wochenende zum Tag der Kinderhospizarbeit am 10. Februar von ganzem Herzen DANKE sagen möchten. Ihr unermüdlicher Einsatz für vom Schicksal getroffene Kinder und Jugendliche ist einfach wundervoll! Wir sind froh, dass wir einen kleinen Beitrag mit unseren Auktionen und Spenden leisten können – zum Beispiel für das Kinderhospiz Sternenbrücke, das Kinderhospiz Balthasar, das Kinderhospiz Bärenherz, das Kinderhospiz Mitteldeutschland, das Kinderhospiz Löwenherz, das Kinderhospiz Bethel, das Kinderhospiz Sterntaler, das Kinder- und Jugendhospiz Regenbogenland und den Bundesverband Kinderhospiz.

Animals help children

Animals help children
Animals help children
07.02.2018

Wir freuen uns, mit unseren aktuellen Dschungelauktionen Sonja Zietlows Herzensprojekt, Beschützerinstinkte e.V., unterstützen zu können. Der Verein finanziert mit den Auktionserlösen die tiergestützte Therapie von acht Kindern sowie einer Spielgruppe auf dem Risthof: Kindern mit Behinderung, psychischen oder physischen Krankheiten kann dort vielfältig geholfen werden – mit Hunden, Pferden, Hühnern, Ziegen oder Schweinen als Therapeuten. Ihre Wirkung auf Menschen ist sehr intensiv, auch weil sie jedem unvoreingenommen begegnen. So regen sie z.B. Kinder mit Sprachstörungen zum Sprechen oder Reagieren an, fördern Selbstbewusstein und Selbstständigkeit, bauen Ängste ab und die Therapie kann sogar antidepressive Wirkung zeigen. In der Reittherapie werden auch motorische Fähigkeiten oder der Gleichgewichtssinn gefödert. Wie schön, dass wir dieses tolle Projekt von Beschützerinstinkte e.V. nun schon seit 2012 immer wieder regelmäßig unterstützen können!

Zum Projekt

Our Olympic Games auctions start soon

Bald startet die Winterolympiade die Pyeongchang
Bald startet die Winterolympiade die Pyeongchang
05.02.2018

Unsere Athleten haben sich gerade auf den Weg nach Pyeongchang gemacht, denn in wenigen Tagen startet die Winterolympiade in Südkorea – und wir drücken natürlich fest die Daumen für zahlreiche Medaillen! Besonders freuen wir uns darüber, dass uns viele Sportler bereits im Vorfeld einzigartige Sammlerstücke zur Verfügung gestellt haben, die wir ab Freitag für den guten Zweck versteigern. Freuen Sie sich auf echte Raritäten von deutschen Spitzenathleten wie Laura Dahlmeier und Markus Eisenbichler, aber auch von internationalen Superstars wie Lindsey Vonn!

On Sunday is World Cancer Day

Weltkrebstag
Weltkrebstag
02.02.2018

Jedes Jahr wird am Weltkrebstag die Öffentlichkeit verstärkt auf die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von verschiedenen Krebserkrankungen aufmerksam gemacht. Wir möchten die Gelegenheit besonders dazu nutzen, ein großes DANKE an alle, die sich im Kampf gegen Krebs stark machen, zu schicken. Besonders freuen wir uns darüber, einige wertvolle Einrichtungen und Organisationen immer wieder mit unseren Auktionenserlösen unterstützen zu können: den Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg, die Elternhilfe für krebskranke Kinder in Leipzig, die Kindernachsorgeklinik Berlin-Brandenburg, die Sophia Kallinowsky Stiftung, die Tour der Hoffnung und zahlreiche andere, die sich in verschiedensten Projekten für krebskranke Kinder einsetzen.

Special rehab for children suffering from cancer: husky tours

Husky-Touren für krebskranke Kinder
Husky-Touren für krebskranke Kinder
26.01.2018

Unsere letzte Spende an Herzenswünsche e.V. ist in ein ganz besonderes Projekt geflossen: An Krebs erkrankte Kinder und Jugendliche erhalten nach ihren strapaziösen Therapien die Möglichkeit, an Touren mit Schlittenhunden in Skandinavien teilzunehmen. Das führt nicht nur zum Wiederaufbau ihres Selbstbewusstseins, sondern hilft den jungen Menschen insbesondere dabei, auch wieder Vertrauen in ihren geschwächten Körper zu gewinnen. Das Projekt in der freien Natur vereint gleich drei Prinzipien der Rehabilitation: Tiergestützte Therapie, Naturerlebnis und Erleben in der Gruppe. Wir freuen uns, ein so wertvolles Projekt unterstützen zu können!

Moïse can play football again

Moïse freut sich über die Unterstützung von Handicap International
Moïse freut sich über die Unterstützung von Handicap International
23.01.2018

Mit Handicap International können wir ein tolles Projekt unterstützen, das sich weltweit für Menschen mit Behinderung einsetzt. So zum Beispiel auch in Haiti, das 2010 von einem verheerenden Erdbeben getroffen wurde. Der damals vierjährige Moïse verlor dabei sein linkes Bein – doch nun spielt er wieder mit anderen Kindern Fußball. Dank Handicap International erhält er regelmäßig passende Prothesen und die wichtigen Reha-Maßnahmen, was ihn zu einem glücklichen Kind macht, das unbeschwert zur Schule gehen und mit seinen Freunden Fußball spielen kann. Wir freuen uns, dass wir zum Beispiel aktuell mit der Versteigerung eines von Neymar signierten Balls dazu beitragen, Kindern wie Moïse ein weitgehend normales Leben zu ermöglichen.

Zum Projekt

"Dschungelcamp" outfits of Sonja Zietlow will be up for auction on Monday

Sonja Zietlow unterstützt mit Auktionen wieder Beschützerinstinkte e.V.
Sonja Zietlow unterstützt mit Auktionen wieder Beschützerinstinkte e.V.
19.01.2018

Fans des Dschungelcamps aufgepasst: Wer sich sein ganz persönliches Erinnerungsstück an die diesjährige Ausgabe sichern möchte, hat ab Montag die Gelegenheit dazu. Sonja Zietlow, das wohl bekannteste Gesicht aus dem australischen Dschungel, versteigert bei uns ihre ausgefallenen Outfits zugunsten ihres Vereins Beschützerinstinkte e.V. Jeden Tag startet eine neue Auktion – seien Sie gespannt auf bunte Tuniken, tolle Accessoires und vielleicht auch die ein oder andere Überraschung.

Time together at home

Time together at home
Time together at home
16.01.2018

Wir freuen uns sehr, mit tollen Weihnachtsauktionen und auch aktuellen Auktionen Wiens mobiles Kinderhospiz MOMO unterstützen zu können. Schwerstkranke Kinder wünschen sich oft nichts sehnlicher, als in der Geborgenheit ihrer Familie zu sein. Wiens mobiles Kinderhospiz MOMO bietet die notwendige medizinische und psychosoziale Versorgung, die betroffene Kinder und ihre Familien zu Hause brauchen. Mit unseren Auktionen können wir diese Begleitung zu Hause unterstützen, etwa in Antons Familie: Anton leidet an einer schweren Muskelerkrankung, oft versterben betroffene Kinder schon in den ersten Lebensjahren. Der Arzt im Krankenhaus empfahl ihnen, mit dem Kinderhospiz MOMO Kontakt aufzunehmen und so kann Anton in gewohnter Umgebung intensiv betreut werden. Regelmäßig bekommt die Familie Besuch von der Kinderärztin Dr. Martina Kronberger-Vollnhofer sowie von einer Palliativmedizinerin, einer Psychologin und einer Sozialarbeiterin. Für die Familie ist es eine große Erleichterung,  dass sie nicht zwischen ihrem zu Hause und einem Hospiz pendeln muss, zumal auch Antons große Schwestern natürlich Aufmerksamkeit brauchen.

Zum Projekt

More than 18,500 euros for the José Carreras Leukämie-Stiftung

Die von Promis bemalten Glücksschweine
Die von Promis bemalten Glücksschweine
03.01.2018

Stolze 18.559 Euro brachten die 35 Glücksschweinchen ein, die im Rahmen der Gala der José Carreras Leukämie-Stiftung von Prominenten gestaltet wurden. Den Rekorderlös schaffte das bunt getupfte Schweinchen von Startenor Jonas Kaufmann: Über 7.500 Euro konnten damit erzielt werden! Auch Platz 2 wird von einer echten Klassikikone belegt, für David Garretts Glücksschwein kamen ganze 5.000 Euro zusammen. Viele weitere Stars, darunter Anastacia, Roland Kaiser, Wincent Weiss, Philipp Lahm und natürlich José Carreras selbst beteiligten sich an der erfolgreichen Aktion. Wir freuen uns über die tolle Summe, die wir nun ohne Abzug an die José Carreras Leukämie-Stiftung weiterleiten können.

We wish you a happy new year 2018 and we look back

Wir wünschen Ihnen ein tolles Jahr 2018 und blicken zurück
Wir wünschen Ihnen ein tolles Jahr 2018 und blicken zurück
29.12.2017

Die letzte Party des Jahres steht bevor und wir hoffen, dass Sie gut ins neue Jahr starten! Für 2018 wünschen wir Ihnen zahlreiche Glücksmomente, viel Erfolg und vor allem Gesundheit. Echte Kostbarkeiten und unvergessliche Erlebnisse konnten in diesem Jahr versteigert werden, von signierten CDs und Büchern bis hin zu Meet & Greets mit Stars wie Helene Fischer oder Toni Kroos. Wir haben mit Ihnen mitgefiebert und sind unglaublich dankbar für Ihre Unterstützung, denn so konnten über eine Million Euro an Spenden für Kinder in Not gesammelt werden. Sehr gerne nutzen wir den Jahreswechsel als Gelegenheit, um auf die schönsten Auktionen, Geschichten und Erlebnisse aus diesem Jahr zurückzublicken – lesen Sie dafür mehr in unserem Blog.

Blog

Merry Christmas to our bidders, partners & organizations!

Fröhliche Weihnachten
Fröhliche Weihnachten
22.12.2017

Weihnachten steht vor der Tür und wir wünschen Ihnen fröhliche, besinnliche und erholsame Feiertage! Gleichzeitig sagen wir all unseren Bietern, Partnern und Hilfsorganisationen von Herzen DANKE, denn durch Ihre Unterstützung machen Sie die Welt für hilfebedürftige Kinder ein bisschen schöner.

More than 31,000 euros for Thomas Müller's charity

Thomas Müllers schöne Auktionen brachten über 31.000 Euro
Thomas Müllers schöne Auktionen brachten über 31.000 Euro
21.12.2017

Am Montag sind unsere 34 einzigartigen Auktionen von und mit Thomas Müller zugunsten der Nicolaidis YoungWings Stiftung ausgelaufen und haben einen schönen Gesamterlös erzielt: Stolze 31.189 Euro können wir nun an Thomas Müllers Herzensprojekt weiterleiten! Den höchsten Erlös gab es für sechs VIP-Tickets für das Bundesligamatch gegen Werder Bremen: Hier wurden über 3.000 Euro geboten! Wir freuen uns mit der Stiftung über den tollen Betrag und danken Thomas Müller und seinen Freunden und Partnern von ganzem Herzen für die wunderschönen Auktionen und ihr Engagement!

Christmas party at a school in Kenya

Schüler beim Weihnachtsessen in Kenia
Schüler beim Weihnachtsessen in Kenia
18.12.2017

Am Wochenende hat uns eine tolle Mail von Humanitas activa erreicht: An der durch das „Bildung schafft Zukunft“-Projekt unterstützten Schule in Likoni, Kenia, fand eine schöne Weihnachtsfeier für die Kinder und Lehrer statt, bei der auch ein leckeres Original aus Deutschland nicht fehlen durfte: Nürnberger Lebkuchen. Das war aber bei weitem nicht das einzige Highlight, auf das alle Beteiligten schon Tage vorher hingefiebert hatten: Die Kinder durften schon vorgezogene Weihnachtsgeschenke auspacken und alle freuten sich über einen neuen Rucksack, Schulhefte, Turnschuhe, ein T-Shirt und neue Unterwäsche. Zu solch einem schönen Anlass gehört natürlich auch ein Festtagsessen, es gab Fleisch und Gemüse mit Reis und besonders freuten sich die Kids über den Orangensaft zur Feier des Tages. Wir freuen uns, dass die Schüler und Lehrer einen so tollen Tag hatten und darüber, dass wir Humanitas activa auch gerade jetzt  vor Weihnachten wieder mit tollen Auktionen unterstützen konnten!

#ichfürdich: lucky pigs will be online on Monday

#ichfürdich-Glücksschweine ab Montag online
#ichfürdich-Glücksschweine ab Montag online
15.12.2017

Ab Montag, 18.12.2017, 18.00 Uhr, werden die #ichfürdich-Glücksschweine aus der Aktion am Rande der 23. TV José Carreras Gala, online bei uns zur Versteigerung eingestellt sein. Der Erlös fließt an die José Carreras Leukämie-Stiftung zur Initiierung neuer Projekte im Kampf gegen Leukämie und verwandte Blutkrankheiten. Seien auch Sie mit dabei und ersteigern ein Unikat für den guten Zweck u. a. von Anastacia, David Garrett, Jonas Kaufmann, Katie Melua, Spider Murphy Gang, Wincent Weiss, Stefanie Heinzmann, voXXclub, Philipp Lahm und natürlich José Carreras.    

Santa Claus at the children's hospital in Freiburg

Unser Team in der Kinderkrebsklinik Freiburg
Unser Team in der Kinderkrebsklinik Freiburg
13.12.2017

Letzte Woche waren wir in einer ganz besonderen Mission unterwegs, denn wir konnten Kindern in der Kinderkrebsklinik Freiburg eine tolle Überraschung bereiten und damit ein bisschen Abwechslung in den Klinikalltag bringen: Vollgepackt mit Schoko-Nikoläusen und Spielsachen haben wir die erkrankten Kinder besucht, um ihnen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Auch die Geschwisterkinder konnten wir mit unserem Überraschungsbesuch glücklich machen, denn natürlich gingen auch sie nicht leer aus. Zudem konnten wir uns mit den Ärzten über ihre alltägliche Arbeit unterhalten. Sie schilderten uns, wie auch sie manchmal an ihre Grenzen stoßen und dass es aktuell unglaublich schwierig sei, qualifiziertes Pflegepersonal zu finden. Umso mehr freuen wir uns darüber, einen kleinen Beitrag zum Wohlbefinden aller dort zu leisten, indem wir den Förderverein für die Klinik und das angrenzende Elternhaus schon lange mit unseren Auktionen unterstützen. Aufs Neue waren wir sehr beeindruckt von der Arbeit, die alle Beteiligten dort leisten, um den Kindern und ihren Familien in der schweren Zeit zu helfen. 

More than 300 unique Christmas gifts

05.12.2017

Bei uns können Sie die außergewöhnlichsten Weihnachtsgeschenke ersteigern, die Sie sonst nirgendwo finden. Bieten Sie auf signierte Raritäten von Barack Obama, Sammlerstücke aus der Bundesliga, Signiertes von Udo Lindenberg, die getragenen Outfits der Promis, unvergessliche Erlebnisse von und mit Thomas Müller und noch vieles mehr. Mit jedem Gebot unterstützen Sie hilfebedürftige Kinder: Wir leiten alle Erlöse an ausgewählte Hilfsorganisationen weiter. Bieten Sie mit und bringen Sie Freude unter den Tannenbaum! 

More than 16,500 euros for the TRIBUTE TO BAMBI Foundation

Florian Silbereisen erzielte den höchsten Erlös bei den Auktionen zugunsten der TRIBUTE TO BAMBI Stiftung
Florian Silbereisen erzielte den höchsten Erlös bei den Auktionen zugunsten der TRIBUTE TO BAMBI Stiftung
01.12.2017

Mit dem genialen Erlös von 16.792 Euro sind gestern unsere elf Auktionen zugunsten der TRIBUTE TO BAMBI Stiftung ausgelaufen. Den höchsten Erlös brachte dabei der beliebte Moderator und Schlagersänger Florian Silbereisen: Stolze 3.400 Euro kamen für ein exklusives Treffen inklusive Backstageführung mit ihm und seiner Band KLUBBB3 zusammen. Auch die Komparsenrolle bei „In aller Freundschaft“ konnte einen tollen Erlös erzielen: Dieses unvergessliche Erlebnis sicherte sich ein Bieter aus Mönchengladbach. Wir freuen uns über den wunderbaren Erlös, mit dem zahlreichen Kindern Freude bereitet werden kann, und natürlich sind wir schon sehr gespannt auf die Berichte unserer Auktionsgewinner!

Dagmar Kögel takes part in fund-raiser at the Europa-Park

Dagmar Kögel bei der Spendenübergabe im Europa-Park
Dagmar Kögel bei der Spendenübergabe im Europa-Park
27.11.2017

Am Samstagabend besuchte unsere Schirmherrin Dagmar Kögel die Benefizgala für den Förderverein für krebskranke Kinder Freiburg im Europa-Park. Im Rahmen der Veranstaltung konnten Spenden in Höhe von weit über 100.000 Euro erzielt werden, die Werner Kimmig, Vorsitzender des Kuratoriums, dankbar entgegennahm. Der Verein, den wir bereits seit Jahren unterstützen, engagiert sich schon seit fast 40 Jahren für krebskranke Kinder und betreibt als sein aktuell größtes Projekt ein direkt an die Freiburger Kinderklinik angegliedertes Elternhaus, das nun neu gebaut werden muss – so können Eltern erkrankter Kinder in nur wenigen Minuten am Krankenbett sein. Wir freuen uns, hier auch einen kleinen Beitrag leisten zu können – die nächste Auktion zugunsten des Fördervereins steht bereits in den Startlöchern: ein von Barack Obama handsigniertes Bild.

Thomas Müller makes dreams come true

Thomas Müllers einmalige Auktionen
Thomas Müllers einmalige Auktionen
20.11.2017

Heute starten bei uns die „Thomas Müller & friends“-Auktionen: Entdecken Sie zahlreiche einzigartige Dinge und Erlebnisse, die uns der FC Bayern München-Profi gemeinsam mit seinen Freunden zur Verfügung gestellt hat und machen Sie damit jemanden zu Weihnachten glücklich. Bieten Sie zum Beispiel auf Thomas Müllers persönliche Schuhe, einen von ihm signierten Champions League-Ball oder VIP-Tickets für ein Bundesligaspiel des FC Bayern München. Auch einen Startplatz bei der legendären Kitzbüheler Alpenrallye, einen Skitag mit Hilde Gerg und den Besuch der Barilla Pasta World Championship können Sie exklusiv bei uns ersteigern! Mit den Erlösen unterstützen wir Thomas Müllers Herzensprojekt, die Nicolaidis YoungWings Stiftung, eine Onlineberatungsstelle für trauernde Kinder und Jugendliche.

Support children in need with 350 unique auctions

Exklusive neue Auktionen bei United Charity
Exklusive neue Auktionen bei United Charity
17.11.2017

Diese und nächste Woche steht unsere Website ganz im Zeichen des RTL-Spendenmarathons und wir können ganz einzigartige Promi-Auktionen anbieten. Aber auch jetzt schon möchten wir weitere echte Highlights ankündigen: Am 21. November starten wir gleich mehrere Auktionen von und mit Thomas Müller - spielen Sie zum Beispiel Karten mit dem beliebten FC Bayern-Profi und unterstützen Sie damit sein Herzensprojekt, die Nicolaidis YoungWings Stiftung. Sky ermöglicht dann ab dem 23. November geniale Auktionen für Sportfans, die ohne Abzug einem guten Zweck zugute kommen – wie wärs zum Beispiel mit zwei Tickets für das Champions League-Finale? Seien Sie gespannt auf rund 350 außergewöhnliche Auktionen, unter denen Sie sicherlich auch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk finden.

Alle Auktionen

More than 100 angels for "Ein Herz für Kinder"

More than 100 angels for "Ein Herz für Kinder"
More than 100 angels for "Ein Herz für Kinder"
30.10.2017

Das Hamburger Lifestyle- und Designhotel Empire Riverside beherbergt immer wieder nationale und internationale Stars und hatte dabei eine tolle Idee, wie die Promis in Erinnerung bleiben - jeder Gast malte in den letzten Jahren ein einmaliges Engelsbild auf eine 15x20 cm große Leinwand. Entstanden sind so insgesamt über 100 Engel-Unikate von u.a. Mario Adorf, Barbara Schöneberger, Helene Fischer und Christian Wulff, die wir nun ab Mittwoch versteigern dürfen. Wir hoffen Ihnen gefallen die Engelsbilder genauso gut wie uns und Sie bieten fleißig mit, damit ein toller Erlös für Bild hilft e.V. "Ein Herz für Kinder" zusammen kommt!

Unique giraffes for the foundation "RTL - Wir helfen Kindern"

Alle 30 Giraffen der Großstadtsafari
Alle 30 Giraffen der Großstadtsafari
26.10.2017

Seit heute sind bei uns die Giraffen los, denn zugunsten der Stiftung RTL – Wir helfen Kindern können wir 30 bunte, von vielen Promis gestaltete Giraffen versteigern! Die tollen Einzelstücke konnte man noch bis vor kurzem an verschiedensten Plätzen in Köln bestaunen, denn sie wurden im Rahmen der Großstadtsafari von Toys "R" Us ausgestellt. Ab heute werden jeden Montag sechs neue Giraffen versteigert und Sie haben je eine Woche Zeit, sich die besonderen Unikate zu sichern. Freuen Sie sich auf Giraffen, die von Sami Khedira, den Ehrlich Brothers, Ross Antony, Bernd Stelter, Caroline Frier und vielen weiteren exklusiv gestaltet wurden!

See the giraffes

United Charity is on TV

United Charity is on TV
United Charity is on TV
24.10.2017

Heute hatten wir bei uns im Büro Besuch vom Fernsehen. Das Produktionsteam von Screenart dreht ganz aktuell für die SWR-Reihe "Die Großen im Südwesten" eine Folge über unseren Gründer Karlheinz Kögel. Für uns eine tolle Möglichkeit, die Idee hinter United Charity einem großen Publikum vorzustellen. Wir sind schon ganz gespannt auf das Ergebnis, dass dann voraussichtlich im Frühjahr 2018 ausgestrahlt wird!

See the unique Cirque du Soleil and support "Lichterzellen"

Für die Stiftung Lichterzellen den Cirque du Soleil erleben
Für die Stiftung Lichterzellen den Cirque du Soleil erleben
19.10.2017

Erst vor kurzem hat uns Hans-Jürgen Riegel, einer der Haribo-Erben, besucht. Er stellte uns seine Stiftung Lichterzellen vor, die er gegründet hatte, nachdem seine Tochter Melanie überraschend an der sehr seltenen Erkrankung Paroxysmale Nächtliche Hämoglobinurie erkrankte. Von der schwerwiegenden Blutkrankheit sind meist junge Menschen betroffen und sie tritt oft, so auch bei Melanie, gemeinsam mit einer Aplastischen Anämie auf. Helfen kann eine Knochenmarkstransplantation, und zum Glück war Melanies Bruder als Spender für sie geeignet, weshalb sie heute als geheilt gilt. Wir freuen uns, die Stiftung Lichterzellen ab sofort mit vielen einzigartigen Auktionen unterstützen zu können – und ganz besonders freuen wir uns darüber, fünf Pakete mit je zwei Tickets für die außergewöhnliche Show „Ovo“ des Cirque du Soleil versteigern zu können. Bieten Sie mit und sichern Sie sich die Karten für den Eröffnungsabend in Köln am 22. November!

Zum Projekt

On Saturday, United Charity is on TV

13.10.2017

Wenn Sie am Samstagabend um 22.50 Uhr noch keine Pläne haben, aufgepasst: Dann wird nämlich im MDR Fernsehen die Charity-Gala TRIBUTE TO BAMBI ausgestrahlt und wir freuen uns schon darauf, dass auch wir dabei sein werden – in der Sendung wird nämlich gleich mehrmals auf unsere einmaligen Auktionen mit zahlreichen BAMBI-Preisträgern hingewiesen! Zur Einstimmung haben wir hier schon einen Ausschnitt vom Auftritt der Moderatorin Mareile Höppner, die durch den Abend führt und eine einzigartige Auktion ankündigt, die es so noch nie bei uns gab. Wir schauen uns die Sendung garantiert an – sind Sie auch dabei?

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2012 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.