Wenn die kalte Jahreszeit anbricht, verwandelt sich der Europa-Park in eine märchenhafte Winterwelt. Lichterketten beleuchten die Wege, feiner Plätzchenduft steigt in die Nase und 2.500 Tannenbäume zieren Deutschlands größten Freizeitpark. Während der Wintermonate fällt die ein oder andere Attraktion in den wohlverdienten Winterschlaf. Auf diesen wiesen bis 2013 große Nussknacker-Aufsteller hin. Im Rahmen unserer großen Jubiläums-Charity-Auktion hält die 32. Auktion nun genau so einen Aufsteller für Sie bereit. Bieten Sie mit und sichern Sie sich für den guten Zweck dieses besondere Accessoire direkt aus dem Europa-Park! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: A large nutcracker stand-up display  

When the cold season is starting Europa-Park is transformed into a magical winter world. Chains of lights light up the park, a delicious scent of Christmas cookies is in the air and 2,500 Christmas trees decorate Germanys biggest theme park. Some attractions are closed during the winter season and until 2013 large nutcracker stand-up displays notified guests about those closures. As part of our great anniversary charity auction we are auctioning off exactly one of those nutcrackers during auction no. 

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Grand panneau casse-noisette

Quand l’hiver entre en scène, Europa-Park se transforme en un univers magique. Des guirlandes éclairent les chemins, une odeur de petits-fours chatouille les narines, et 2 500 sapins décorent le plus grand parc de loisirs d’Allemagne. Pendant les mois d’hiver, l’une ou l’autre attraction entre dans une hibernation bien méritée. Jusqu’à 2013, de grands panneaux « casse-noisette » indiquaient leur fermeture. Dans le cadre de notre grande vente aux enchères caritative, notre 32^ème enchère vous propose d'acquérir l'un de ces panneaux. Faites une offre et remportez cet accessoire exclusif d’Europa-Park !

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten auf etwas, das Sie nicht kaufen können: Einen Nussknacker-Aufsteller aus dem Europa-Park.

• Material: gehärtetes Styropor/Kunststoff
• Maße: 
  • Höhe: 1,60m
  • Breite: 1,20m
  • Tiefe: 0,40m
• Leichte Abnutzungsspuren, da er meistens im Freien im Einsatz war
• Abholung des Nussknackers im Europa-Park

Den Erlös der Auktion „40 Jahre Europa-Park: Nussknacker-Aufsteller aus der Wintersaison“ leiten wir direkt, ohne Abzug von Kosten, zu gleichen Teilen an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:  You bid for something you can’t buy: A nutcracker stand-up display from Europa-Park.

• Material: hardened styrofoam /plastic
• Dimensions:
  • Height: 1.60m
  • Width: 1.20m
  • Depth: 0.40m
• Small signs of usage as the display was standing outside most of the time.
• Self-pickup of the nutcracker stand-up display at Europa-Park

All profit of this auction“40 Years Europa-Park: Nutcracker stand-up display from our winter season”will go 100% in equal shares to the charities Santa Isabel e.V. and Einfach Helfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Vous faites une offre pour un objet introuvable dans le commerce. Un panneau « casse-noisette » d’Europa-Park

• Matériau :plastique/polystyrène
• Dimensions : 
  • Hauteur : 1,60m
  • Largeur : 1,20m
  • Profondeur :  0,40m
• Traces d’utilisation, car utilisé principalement en extérieur
• Panneau à chercher soi-même à Europa-Park

Les bénéfices de l’enchère « 40 ans d’Europa-Park : panneau casse noisette de la saison hivernale » seront intégralement reversés de manière équitable aux associationsSanta Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V.