Sie ist DAS Europa-Park-Maskottchen, jeder Besucher wird von ihr persönlich am Eingang begrüßt, darf Erinnerungsfotos in ihrem Arm schießen – und alle Kinder lieben sie: die berühmte Euromaus! Natürlich macht auch sie bei unseren Auktionen zum 40-jährigen Jubiläum von Deutschlands größtem Freizeitpark mit und stellt uns etwas ganz Besonderes aus ihrer ereignisreichen Zeit im Park zur Verfügung: eine Original-Euromaus-Statue aus dem Anfang der 90er Jahre, welche den Schriftzug „Willkommen*Grüezi im Europa-Park“ trägt. Und wenn Sie Ihre Statue im Park abholen, erhalten Sie und Ihre Begleitung noch einen „40-Jahre-Jubiläumscocktail“ an einer der Hotelbars. Bieten Sie mit auf diese einzigartige, 1,5 Meter große Figur, die viele Jahre lang den Europa-Park zierte und dort vielleicht auch Ihnen schon einmal zugelächelt hat!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: It’s THE Europa-Park mascot, every visitor is greeted personally by it at the entrance and everyone can have a cuddle and take a picture with it; every child loves the famous Euromaus! Euromausof course will also participate in our charity auction as part of the 40^th anniversary of Germany’s biggest theme park. We have organised something very special, you can bid for an original Euromaus statue from the 90^th with “Willkommen*Güeziim Europa-Park“ written on it. When you pick up the statue at Europa-Park you will also get a “40 years anniversary cocktail” at one of our hotel bars. Start bidding now and maybe this unique statue which has been standing at Europa-Park for many years will smile at you very soon.

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: C’est LA mascotte d’Europa-Park, elle souhaite la bienvenue à tous les visiteurs à l’entrée, et les prend dans ses bras pour les photos souvenirs – et tous les enfants l'adorent : la célèbre Euromaus ! Elle prend évidemment aussi part à nos ventes aux enchères dans le cadre du 40^ème anniversaire du plus grand parc de loisirs d’Allemagne, et met à disposition un objet tout particulier : une statue d’Euromaus originale du début des années 90, qui comporte l’inscription « Willkommen*Grüezi im Europa-Park ». Et lorsque vous viendrez récupérer votre statue au parc, vous et votre accompagnateur/trice obtiendrez un cocktail spécial « 40 ans » dans l’un des bars des hôtels. Faites une offre pour cette statue unique, qui a décoré Europa-Park pendant de nombreuses années et qui vous a peut-être déjà souhaité la bienvenue!

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten auf etwas, das Sie nicht kaufen können: Sie erhalten die Original Euromaus-Statue, die Anfang der 90er Jahre im Europa-Park aufgestellt wurde und viele Jahre die Besucher mit dem Schriftzug „Willkommen*Grüezi im Europa-Park“ begrüßte. Zusätzlich erhalten Sie einen Gutschein für zwei „40-Jahre-Jubiläumscocktails“ in einer der Hotelbars. Material Figur: Polycarbonat Maße: Höhe 150 cm, Breite 110 cm, Tiefe 50 cm. Gewicht: 78 kg inkl. Betonsockel. Gebrauchsspuren. Selbstabholung im Europa-Park. Den Erlös der Auktion „40 Jahre Europa-Park: Original Euromaus-Statue aus den 90er Jahren“ leiten wir direkt, ohne einen Cent Abzug, zu gleichen Teilen an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You bid for something that can’t be bought!You will get an original Euromaus statue which has been put up at Europa-Park in the early 90th. It has welcomed Europa-Park visitors many years saying “Willkommen*Grüeziim Europa-Park“. Additionally you will get a voucher for two “40 years anniversary cocktails” at one of our hotel bars. Material of the statue: Polycarbonate. Size: 150 cm high, 110 cm wide, 50 cm deep. Weight: 78 kg incl. socket. Signs of usage. Self collection at Europa-Park. All profits of the charity auctions "40 Years Europa-Park – original Euromaus statue of the year 1990" - go 100% in equal shares to Santa Isabel e.V. and EinfachHelfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous faites une offre pour un objet introuvable dans le commerce: Vous obtiendrez une statue d’Euromaus originale, qui souhaitait la bienvenue aux visiteurs au début des années 90 avec l’inscription « Willkommen*Grüezi im Europa-Park ». De plus vous obtiendrez un bon pour deux cocktails spéciaux « 40 ans » dans l’un des bars des hôtels. Matériau : polycarbonate. Dimensions : hauteur 150 cm, largueur 110 cm, profondeur 50 cm. Poids : 78 kg socle en béton inclus. Traces d’utilisation. À chercher soi-même à Europa-Park. Les bénéfices de l’enchère «40 ans d’Europa-Park : statue originale d’Euromaus des années 90» seront intégralement reversés de manière équitable aux associations Santa Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V.