Er ist Deutschlands erfolgreichster Musik-Produzent aller Zeiten – Pop-Titan Dieter Bohlen. Neben der erfolgreichen Produktion nationaler und internationaler Künstler wurde er als Chef-Juror der beiden Casting-Sendungen „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) und „Das Supertalent“ zum echten TV-Star. Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums des Europa-Park präsentieren wir Ihnen eine exklusive und einmalige Auktion: Wir versteigern einen von Dieter Bohlen in einer Casting-Sendung getragenen CAMP DAVID Maßanzug. Der Pop-Titan ist Markenbotschafter des internationalen Menswear-Labels, das auch offizieller Fashion-Partner des Europa-Park ist. Bieten Sie mit und sichern Sie sich dieses einzigartige Mode-Unikat für den guten Zweck! Das Beste: Der Auktionsgewinn beinhaltet zusätzlich ein Wunsch-Outfit aus der Fashion World CAMP DAVID & SOCCX im Skandinavischen Themenbereich des Europa-Park.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: He is Germany’s most successful music producer of all times – pop legend Dieter Bohlen. Besides successfully managing national and international artists he has also become a real TV star as the lead judge of the two casting shows “Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) and ”Das Supertalent“. As part of the 40^th anniversary of Europa-Park we are giving you the unique opportunity to participate in another exclusive auction. We are auctioning off one of Dieter Bohlen’s tailor-made CAMP DAVID suits which he had worn in one of the casting shows.  The pop legend is a brand ambassador for the international menswear label which is also an official fashion partner of Europa-Park. Bid now to get this unique piece for a good cause! Best of all: The auction also includes an outfit of your choice from the Fashion World CAMP DAVID & SOCCX in the Scandinavian themed area of Europa-Park.

Explanation for the auction site United Charity

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Véritable titan de la pop, Dieter Bohlen est le plus grand producteur musical allemand de tous les temps. Outre ses productions à succès d’artistes nationaux et internationaux, il est devenu une véritable star de la télévision grâce à ses interventions comme président du jury des deux émissions de casting « Deutschland sucht den Superstar » (DSDS) et « Das Supertalent ». Dans le cadre du 40^ème anniversaire d’Europa-Park, nous vous présentons une vente aux enchères exclusive et unique : nous mettons aux enchères l’un des costumes sur mesure CAMP DAVID portés par Dieter Bohlen lors d’une émission de casting. Le titan de la pop est l’ambassadeur de cette marque internationale de vêtements pour homme, laquelle est aussi partenaire de mode d'Europa-Park. Vous aussi, enchérissez, et adjugez-vous cette pièce de mode unique pour une bonne cause ! La meilleure nouvelle : le produit des enchères comprend en plus une tenue de votre choix de la boutique Fashion World CAMP DAVID & SOCCX située dans le Quartier Scandinave d’Europa-Park.

Explications du site d’enchères United Charity

Entdecken Sie bei uns auch weitere einzigartige Auktionen für den guten Zweck!

Sie bieten auf ein exklusives Mode-Unikat: Einen Maßanzug von Dieter Bohlen, den er bei einem Fotoshooting und während der Sendung „DSDS“ oder „Das Supertalent“ getragen hat.

• Glanzanzug. Größe 50.
• Stickerei im Innenfutter: Handmade by Camp David for Dieter Bohlen.
• Inklusive ist zudem ein Outfit Ihrer Wahl, bestehend aus Oberteil und Hose, keine Jacke, aus der Fashion World „Camp David & Soccx“ im Europa-Park.

Den Erlös der Auktion „Dieter Bohlens Original getragener CAMP DAVID-Maßanzug“ leiten wir direkt, ohne Abzug von Kosten, zu gleichen Teilen an Santa Isabel e.V. und Einfach Helfen e.V. weiter.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English: You bid for an unique and exclusive fashion item! You will receive an original CAMP DAVID tailor-made suit from Dieter Bohlen which he was wearing during a photo shoot for the TV show “DSDS” or “Das SuperTalent”. Details:

• CAMP DAVID gala suit, size 50, 
• stitched in the lining are the words “Handmade by CAMP DAVID for Dieter Bohlen“. 
• Included is also an outfit of your choice (trousers and top, no jacket!) from Fashion World CAMP DAVID & SOCCX at Europa-Park. 

Even better: All profit of this auction will go 100% in equal shares to the charities Santa Isabel e.V. and Einfach Helfen e.V.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Français: Vous enchérissez sur une pièce de mode exclusive et unique ! Il s’agit du costume sur mesure CAMP DAVID de Dieter Bohlen, porté par la star lors d’une session photo et pendant l’émission « DSDS » ou « Das Supertalent ». Information détaillée :

• costume brillant CAMP DAVID, taille 50, 
• brodé « Handmade by CAMP DAVID for Dieter Bohlen » dans la doublure. 
• Vous gagnez aussi une tenue de votre choix (pantalon et haut, pas de veste !) de la boutique Fashion World CAMP DAVID & SOCCX d‘Europa-Park. 

Double bénéfice : le produit des enchères sera reversé directement, sans déductions de frais et à parts égales à Santa Isabel e.V. et Einfach Helfen e.V. !